Livro com poemas de Luis de Camões, com os poemas na lingua Portuguesa e respectiva tradução para lingua estrangeira, lado a lado.
A peregrinação existencial registada na poesia de Camões é uma procura de algo tão revolucionáriamente moderno como a procura da felicidade na terra. O seu majestoso poema épico, Os Lusíadas, centrado na viagem pioneira de Vasco da Gama ao Oriente, que abriu ao mundo as portas do Humanismo Renascentista, é tanto a celebração de uma nação (Portugal) como uma representação autobiográfica de sua própria vida. C. M. Bowra, caracteriza-o “o épico do Humanismo” e Schlegel “o exemplo supremo da poesia épica”. Mas a poesia lírica de Camões não é menos impressionante. Esta edição bilíngue, organizada por dois dos mais destacados estudiosos do autor, oferece uma ampla seleção da lírica e do épico, evitando restrições de rima e métrica. A poesia de Camões ajuda-nos a compreender o tempo em que viveu mas também o nosso próprio tempo.
